The church is unrelated to the Jewish political movement of Zionism.
|
L’església no està relacionada amb el moviment polític jueu del sionisme.
|
Font: Covost2
|
It was also a political movement that defined fin-de-siècle Catalan society.
|
A Catalunya va ser, a més, un moviment també polític que va definir la societat catalana al tombant de segle.
|
Font: MaCoCu
|
The political movement of the working class will inevitably lead the workers to realise that their only salvation lies in socialism.
|
El moviment polític de la classe obrera portarà ineludiblement els treballadors a adonar-se que no els queda una altra sortida que el socialisme.
|
Font: MaCoCu
|
We mean the obtrusive homages of that political movement for whose program and political ethic the lives and actions of the fallen were only damnable.
|
Pensem en els inoportuns homenatges d’una tendència política per al programa i ètica política dels quals la vida i l’activitat dels caiguts són completament reprovables.
|
Font: MaCoCu
|
The environmental movement (sometimes referred to as the ecology movement), also including conservation and green politics, is a diverse scientific, social, and political movement for addressing environmental issues.
|
El moviment ecologista (a vegades conegut com a moviment mediambiental), que incorpora també el moviment conservacionista i la política verda, és un moviment científic, social, i polític que aborda qüestions del medi ambient.
|
Font: wikimedia
|
This process coincided with a political movement, cultural and economic boom in Catalunya that began with the Renaissance and consolidated with Modernism.
|
Tot aquest procés va coincidir amb un moviment polític, cultural i econòmic en auge a Catalunya que començà amb la Renaixença i es consolidà amb el Modernisme.
|
Font: MaCoCu
|
Internet users drew parallels between China’s current drift toward fanatical patriotism and the Cultural Revolution, the violent political movement in the 1960s and 70s that purged undesirables from the communist party.
|
Usuaris d’Internet van trobar paral·lelismes entre la tendència actual cap al patriotisme fanàtic a la Xina i la Revolució Cultural, el moviment polític violent que va purgar indesitjables del Partit Comunista durant els anys 60 i 70.
|
Font: globalvoices
|
We were both of us already deeply involved in the political movement, and possessed a certain following in the educated world, especially of Western Germany, and abundant contact with the organized proletariat.
|
Els dos estàvem ja posats de ple en el moviment polític, teníem alguns partidaris entre el món culte, sobretot a l’occident d’Alemanya, i grans contactes amb el proletariat organitzat.
|
Font: MaCoCu
|
Feminism is a political movement.
|
El feminisme és un moviment polític.
|
Font: NLLB
|
This courageous initiative removes all remaining obstacles to real political movement and a shared future.
|
Aquesta valenta iniciativa elimina tots els obstacles existents per a un autèntic moviment polític i un futur comú.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|